Da traži udio u onome što veæ imamo, bilo bi drukèije.
Se ele quisesse o ouro que já temos, seria diferente.
Dragi moj, osvajaèu sviju Marcuse Liciniuse Crassuse... šta ako Spartakus doðe preko bojišta... da traži tebe?
Meu caro e poderoso Marcus Licinius Crassus... e se Spartacus cruzar o campo de batalha à sua procura?
Neko ko zna da traži na pravi naèin.
Alguém que sabe como pedir as coisas.
Niko tada nije dolazio da traži èinjenice!
Ninguém apareceu aqui atrás dos fatos na época.
Rekla je nešto kao da ide da traži posao.
Ela disse algo sobre procurar emprego.
Mislim da niko od nas ne želi da doðe dotle da mora da traži pravi posao!
Acho que nenhum de nós quer arrumar um trabalho de verdade.
Kristina je nastavila da traži, uverena samo u ono što ne želi.
Cristina continuou procurando... certa só do que ela não queria.
Bili kaže da traži 225.000 dolara za Rikarda Rajkona.
Billy disse que quer US$ 225 mil pelo Ricardo Rincon.
Znaèi da traži muškarca sa mozgom, a ti nisi pametan, èak ni za Marinca.
Significa que ela vai querer um homem com cérebro. E você não é inteligente, nem mesmo para um fusileiro.
Pre nego ima priliku da traži vašu ostavku.
Antes que pudesse pedir-lhe para se demitir.
Traži oko 400$, ali tebi æe verovatno da traži 500$.
Bem, está pedindo $400, mas para você provavelmente daria por $500.
Lièni lekar Njegovog velièanstva nema šta da traži u gradskim bolnicama.
O médico pessoal do rei não deve andar pelos hospitais.
Imam veru da nece od nas da traži više nego što možemo da damo.
Eu tenho fé de que ele nunca pede para nós mais do que a gente pode aguentar.
Sad još da je pronaðemo, pre nego što ona naðe šta god da traži.
Temos que encontrá-la, antes que ela encontre o que procura.
A on je izlazio s tom devojkom koja nije imala šta da traži u baru.
Ele sai com uma garota que nem devia estar num bar.
Ali samo kada prestane da traži kada ga pronaðe.
Mas você só encontra quando para de procurar.
Tajm bi morao da traži dozvolu nekoliko meseci unapred.
A Time precisaria ter encomendado com meses de antecedência.
Džanin je trebao izgovor da traži od veæa da zavede opsadno stanje.
Jeanine queria uma desculpa para pedir ao conselho... declarar uma Lei Marcial.
Prikrivanje neæe pomoæi ako Hidra zna šta da traži.
Camuflagem não ajuda se sabe o que está procurando.
Pozvan je tim ronilaca da traži Džerikovo telo.
Senhor, temos uma equipe de mergulho procurando o corpo.
Ja sam rekla da traži naknadu.
Eu a fiz abrir o processo de paternidade.
Seæate se kako je rekao da traži ulaz?
Lembra que ele disse que ia procurar o portal? - Sim.
Inkvizitor je nastavio da traži povremene provere svih osumnjièenih hrišæana.
O inquisidor continuou insistindo em exames periódicos de todos os suspeitos de serem cristãos.
Uzmeš ranjivo dete, zavisnika, ubaciš ga u zbrku smrti i sumnja, neæe da proðe dugo da poène da traži nekoga da mu bude odan.
Sabe, sim. Você pega um garoto vulnerável, um viciado, joga-o numa mescla de mortes e dúvidas e logo ele sairá à procura de algo para se agarrar.
Rekao mi je da traži kontakt informacije o ljudima koji su mu uhodili ženu.
Ele queria os contatos das pessoas que estavam perseguindo a esposa dele.
"Dušo", reći ću joj, "Zapamti, tvoja mama je borac i tvoj tata je borac, a ti si devojčica sa malim rukama i velikim očima koja nikad ne prestaje da traži još."
"Querida", direi, "lembre-se, sua mãe é preocupada, e seu pai é guerreiro, e você é a garota com mãos pequenas e olhos grandes que nunca para de querer mais."
Znači druga stvar je da ako uspemo da stvorimo život koji se ne bazira na ugljeniku, možda možemo reći NASA-i šta stvarno da traži.
Então a outra coisa que se formos capazes de criar vida que não é baseada em carbono, talvez possamos dizer para NASA o que realmente procurar.
I Aurora je nastavila da igra igru, nastavila da traži malu metu i dobija sok od pomorandže koji je htela da dobije, za kojim je žudela.
Aurora continuava jogando, continuava encontrando o pequeno objeto e ganhando o suco de laranja que ela queria, que ela almejava.
Ovo je Ampulex compressa, smaragdna osa, i generalno se priznaje da kada smaragdna osa poseduje neka oplođena jaja, ona mora da traži bubašvabu.
Esta é a Ampulex compressa, a vespa-joia verde esmeralda da barata, e é uma verdade universal que uma vespa-joia da barata em posse de alguns ovos fertilizados deve estar querendo uma barata.
I ne samo to, već svaka vlada može zakonski da traži i da dobije ključ vašeg podatka, a da toga niste ni svesni.
Além disso, qualquer governo pode legalmente requisitar e conseguir a chave para seus dados, e isso tudo sem vocês saberem.
Zatim je počeo da traži svoj način za učenje jezika, pričanje sa izvornim govornicima i dobijanje povratne informacije od njih, i Beni danas može s lakoćom da razgovara na 10 jezika.
Então, ele começou a procurar "o modo dele" de aprender idiomas, que foi conversar com falantes nativos e receber feedback deles, e hoje Benny pode facilmente ter uma conversa em dez idiomas.
U prošle tri decenije, svako u mojoj porodici morao je da traži dozvolu od vlade kako bi imao dete.
Nas últimas três décadas, todos em minha família tiveram de pedir permissão do governo para ter um filho.
1.3852398395538s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Se ele quisesse o ouro que já temos, seria diferente. 